Jaký je úplně první kamarád?
Dříve se věřilo, že nadávky na Rus přinesli mongolští Tataři. Však.
Nejstarší známé příklady jsou v dokumentech březové kůry z 1618. století z Novgorodu a Staraya Russa (viz obscénní slovník v dokumentech březové kůry); první popis v literatuře je ve „Slovníku moskevského jazyka“ od Richarda Jamese (1619-XNUMX)…
Novgorodská první kronika říká, že v roce 1346 přišel litevský princ Olgerd s armádou do Novgorodu a prohlásil: „Váš starosta Ostafey šlechtic na mě štěkal a nazval mě psem. Poté Novgorodci, kteří chtěli uzavřít mír s Olgerdem, zabili na shromáždění Ostafyho šlechtice, který svým zneužitím způsobil Olgerdovu kampaň, po níž byl uzavřen mír.
Výraz „štěk otce nebo matky“ se nachází u metropolity Petra (začátek 1468. století). Statut Kazimíra IV z roku XNUMX obsahoval zákaz „štěkání obscénního jazyka“.
Podle výpočtů V. D. Nazarova nám neúplné studium pramenů z 67.-0.1. století umožňuje identifikovat 5 ruských toponymických jmen té doby (asi 13 %), odvozených z obscénní slovní zásoby, včetně 3 jmen ze slova „elda“, 5 od slova „pussy“ “, 8 – od slova “péro”, XNUMX – od slova “mude”, XNUMX – od slova “kurva” (například řeky Naebukha a Nenaebukha u Zvenigorodu).
O extrémním rozšíření nadávek v ruské hovorové řeči 16.-17. století svědčí jak zápisky zahraničních cestovatelů (např. Olearius), tak tehdejší ruské nauky.
Anonymní „Učení o nadávkách“, které D. M. Bulanin pochází ze 17. století, naznačovalo, že takové nadávky urážejí tři matky: Matku Boží, přirozenou matku každého člověka, a Matku Zemi.
Ruský filolog B. A. Uspenskij identifikuje řadu stabilních asociací „základního vzorce“ ruské nadávky (ser na matku):
* Spojení se zemí a její znesvěcení.
* Komunikace s rodiči.
* Myšlenka, že se Země potápí a potápí, hoří a třese.
Naznačuje, že to bylo původně vyslovováno „vaše matka“ a ne „vaše matka“ a předmětem promluvy byl pes. Význam slovního spojení je tedy následující: uvádí, že jeho adresátem byl pes, který je vyzván ke kopulaci se svou matkou. Takové označení psa je obsaženo v církevněslovanské listině valašského panovníka Alexandra Aldiho z roku 1432, stejně jako v Herbersteinu i v samotném výrazu „štěkat“ či „obscénně štěkat“.
Původní pohanský původ přísahy, která vyjadřovala posvátné kletby, si ji vynutil spojovat s dalšími konfesními rozdíly. Řada starých ruských textů poukazovala na jeho údajně „židovský“ původ, zatímco jakákoli cizí víra by mohla být nazývána „psem“.
V souvislosti s těmito myšlenkami existuje i populární protivědecký názor na údajně „tatarský“ (tedy heterodoxní) původ ruských nadávek. Když v roce 1989 noviny Atmoda poprvé uveřejnily báseň T. Kibirova „Poselství L. Rubinsteinovi“, která obsahovala několik nadávek, jeden z novinářů ji pejorativně nazval „vzkazem od Tatara Židovi“.
Jiné odpovědi
Myslím, že od vzniku řeči jako takové.
Toto slovo, které označuje obscénní jazyk, vzniklo v důsledku přehodnocení podstatného jména mat ve významu „hlas“, které se v tomto významu zachovalo ve výrazu křičet obscénní obscénnosti.
Proto je logické, že se nadávky objevily ještě před vznikem řeči. A to je pravděpodobně před stovkami milionů let.
Možná je to provokativní otázka, protože toto slovo má mnoho významů
1) Útok na soupeřova krále, šach, před kterým není obrana, což je výhra hry (v šachové hře).
2) převod rozklad -pokles Beznadějná, bezvýchodná situace.
3) Lůžkoviny, kobereček, obvykle tkaný z nějakého druhu. drsný ~seriál. 2) Matrace umístěná při různých sportovních cvičeních jako ochrana proti otlakům při pádu.
4) Přístřešek ze slámy, rákosu atd., k ochraně rostlin ve sklenících před chladem
5) Drsnost, která zbavuje sklo průhlednosti.
6) Nedostatek lesku, ~zelenost.
7). m. Hrubá mluva, sprostá mluva.